将离柯山十月二十七日

去此定有期,逝将泛扁舟。
千里须聚粮,尚复少迟留。
虽有隶囚籍,聊喜脱遐陬。
问我行何之,岱宗古东州。
念我所居堂,蓬茅委荒丘。
西窗两芭蕉,谁见春萌抽。
园梅粲已发,门掩懒重游。
今晨一长叹,离思浩难收。

作品评述

《将离柯山十月二十七日》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

去此定有期,逝将泛扁舟。
离开这里,必定有一个约定的时间,离别之际将乘坐小船漂泊。
这首诗词以离别为主题,表达了诗人对离别的思考和感叹。诗人明确表示离别是暂时的,离开的人将会有一个确定的归期。他用“逝将泛扁舟”来形容离别的情景,暗示着离别的不舍和无奈。

千里须聚粮,尚复少迟留。
千里之行需要准备足够的粮食,但也不宜拖延太久。
诗人提醒离行者要做好充分的准备,特别是要带足够的粮食。虽然离别不可避免,但也不宜拖延时间,应尽快启程。

虽有隶囚籍,聊喜脱遐陬。
即使有束缚和限制,也能稍微欣慰地摆脱困境。
诗人可能暗指自己身处囚禁之中,但他依然能够从中找到一丝解脱和欣慰。这种心态表现了诗人坚强乐观的一面。

问我行何之,岱宗古东州。
有人问我将去何处,我将去东州的岱宗。
诗人回答询问者,他将前往东州的岱宗。岱宗是山东的一个地名,也是古代文人墨客向往的地方,象征着追求理想和追寻自由的精神。

念我所居堂,蓬茅委荒丘。
想起我居住的房屋,茅草已经荒废在荒丘上。
诗人思念自己曾经居住的房屋,但现在已经被时间和荒废所侵蚀。这种描写表达了诗人对过去的怀念和对离别的感伤。

西窗两芭蕉,谁见春萌抽。
西窗下有两株芭蕉,谁能看到春天的新芽抽出。
诗人通过描绘窗外的芭蕉,表达了对春天的期待和对生机的渴望。他希望有人能够目睹春天的到来,看到新生的希望。

园梅粲已发,门掩懒重游。
园中的梅花已经盛开,门户紧闭,懒得再次游览。
诗人描述园中的梅花已经盛开,但他却不愿再次游览,可能是因为离别的情绪使他失去了对美景的兴趣。

今晨一长叹,离思浩难收。
今天早晨发出一声长叹,离别的思念难以抑制。
诗人在离别之际发出长叹,表达了内心深处的离别之痛和思念之情。他感叹离别的思念无法控制,难以平息。

这首诗词以离别为主题,通过描绘离别的情景和表达诗人的内心感受,展现了离别的无奈和思念之情。诗人以简洁而深刻的语言,表达了对离别的思考和对未来的期待,同时也展示了他坚强乐观的一面。

作者介绍

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长于楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元祐元年(一○八六),以太学录召试馆职,歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监復州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论復起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。

诗词推荐

阁下溪流阁上山,溪山正好此时看。绝怜孤负临风约,输与山僧独倚阑。

昔日肩吾上国行,鱼龙黑浪自堪惊。我今憔悴西风稳,却是江神不世情。

芦挥尘尾话清秋,柳弄腰支舞绿洲。引得江风颠入骨,戏抛波浪过於楼。十程拟作一程快,一日翻成十日留。未到大江愁未到,大江到了更添愁。

每同南郭先生到,今伴东牟太守来。自顾拙疏聊自乐,白云径里踏荒苔。

万物中萧洒,修篁独逸群。贞姿曾冒雪,高节欲凌云。细韵风初发,浓烟日正曛。因题偏惜别,不可暂无君。

吾爱陈元年,书生有英气。语戆人不嗔,酒失心自记。庭前有奇石,细涤复粗磨。我有洪澳诗,愿与子同歌。

濯濯机中丝,粲粲绵绣段。自非同心人,千金孰肯换。

鹿食苹时犹命侣,鹤冲霄後尚思归。家山不忍何山隐,稽首虚空忏昨非。

聚星亭下书堂水。冬来欲问梅花使。圭撮是何官。人间有底难。章泉词和去。交道元如故。转眼岁将穷。溪头鹤发翁。

朔风吹沙边云黄,行人堕指鸟兽僵。鹔鹴裘弊醉何有,呼吸七气成冰霜。画堂绣幕围丝管,馥馥麝烟红吐暖。贫人尺布不可缝,夜长展转牛衣短。将军领戍山上山,劲弩折角刁斗寒。铁衣照雪夜如水,哀雁一声心欲死。年年官赐冬衣绢,妇女从军身不遍。来岁忍寒须努力,农家饥死无人织。

男儿更老气如虹,短鬓何嫌似断蓬。欲问桃花借颜色,未甘著笑向春风。

昨日春如,十三女儿学绣。一枝枝、不教花瘦。甚无情,便下得,雨僝风僽。向园林、铺作地衣红绉。而今春似,轻薄荡子难久。记前时、送春归后。把春波,都酿作,一江春酎。约清愁、杨柳岸边相候。

紫宸班退听宣麻,镇邺司徒换将牙。到日玳筵公定喜,当年珠履客尤嘉。赋惊合座争观祢,乐重当时合姓车。入夏后园闻更好,绕池十丈看荷花。

曾作关中客,尝窥百二疆。自言秦陇水,能断楚人肠。失意倦京国,羇愁成鬓霜。何如伴征鴈,日日向衡阳。

已将世界等微尘,空里浮花梦里身。岂为龙颜更分别,只应天眼识天人。

娟娟临古戍,晃晃辞烟树。寒通云梦深,白映苍祠莫。胡床看逾近,楚酒愁难驻。雁背欲成霜,林梢初泫露。故人明夜泊,相望定何处?且照东湖归,行送归舟去。

白莲有社一经过,会意由来不在多。满目庐山青未了,闻钟归去意云何。

宜春台边同暮云,宜春城下雪纷纷。初随鸣雨喧相集,转入飘风静不闻。银烛并回摇乍暝,金尊独对散微曛。因怀骢马江城夜,客况曾经可问君。

鸬鹚不打脚下塘。

偶结茅茨一水湄,便从佳士得心期。可堪大老留青眼,更向诸郎识白眉。骥足方求千里附,豹文先许一斑窥。鹤鸣子和君家事,此乐外人那得知。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。