出自明谢榛的《送吴比部峻伯使豫章》
拼音和注音
méi shān piǎo miǎo kōng yān shuǐ ， xú rú zhāo xún zì bì luó 。
翻译及意思
词语释义
烟水：雾霭迷蒙的水面。
缥缈：高远隐约，若隐若现的样子。
梅山：山名。
薜萝：1.薜荔和女萝。两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。《楚辞·九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”王逸注：“女萝，兔丝也。言山鬼仿佛若人，见於山之阿，被薜荔之衣，以兔丝为带也。”后借以指隐者或高士的衣服。《南齐书·高逸传·宗测》：“量腹而进松朮，度形而衣薜萝。”唐张乔《送陆处士》诗：“若向仙巖住，还应著薜萝。”2.还借指隐者或高士的住所。南朝梁吴均《与顾章书》：“僕去月谢病，还觅薜萝。”唐韩偓《雪中过重湖信笔偶题》诗：“道方时险拟如何，謫去甘心隐薜萝。”清黄遵宪《岁暮怀人诗》之二：“十年冷署付蹉跎，归去空山卧薜萝。”
谢榛
谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。
原诗
诏下明光散玉珂，西曹帝遣布阳和。
江天遥向豫章去，春草还从吴会过。
沙带晓云飞雁鹜，浪摇晴日见鼋鼍。
青蘋忽起骚人兴，明月常闻榜子歌。
彭蠡星光连剑动，匡庐秋色傍船多。
梅山缥缈空烟水，徐孺招寻自薜萝。
四牡南行知不倦，双鱼北寄定如何。
王程迢递重回首，应忆春风别潞河。