去年金台归，今年三十六。

出自宋张侃的《示韦中实六首(其二)》

拼音和注音

qù nián jīn tái guī ， jīn nián sān shí liù 。

翻译及意思

词语释义

去年：（名）今年的前一年。

今年：指现在的这一年。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

金台：1.金砌的台；华美的台。2.神话传说中神仙居处。3.黄金台的省称。比喻延揽士人之处。4.指古燕都北京。

三十六：约计之词，极言其多。

年三十：除夕，中国传统节日。农历年最后的一天。

年金：为抚恤死亡、伤残或奖励退休、有功人员，定期支付的固定金额。

张侃

张侃（约公元1206年前后在世），字直夫，本居扬州，后徙吴兴。生卒年均不详，约宋宁宗开禧中前后在世。尝监常州奔牛镇酒税，迁为上虞丞。父岩以诌媚权奸，为世诟病。侃独志趣萧散，浮沈末僚，所与游者，如赵师秀、周文璞辈，皆恬静不争之士。侃工诗，闲澹有致，有拙轩集六卷，《四库总目》传于世。

---

原诗

去年金台归，今年三十六。

守拙伴林鸠，折箭存飞鹄。

小园接屋东，有堂依水绿。

浮云前山来，萧放忘拘束。

云已久无心，细看犹未足。

起来一杯酒，从此觅归宿。