出自清李雯的《风流子.写怀》
拼音和注音
qiān shān méi yǔ xiē ， cuì wēi lǐ 、 rǎn rǎn bì yún guī 。
翻译及意思
词语释义
千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。
碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
翠微：（书）（名）青绿的山色，也泛指青山：苍苍横～。
冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。
梅雨：（名）黄梅季节下的雨。也作霉雨。
李雯
明崇祯十五年举人。与陈子龙等有“云间六子”之称。入清，被荐任内阁中书舍人。多尔衮致史可法、唐通等信，均其手笔。不久，忧伤而死。有《蓼斋集》
原诗
千山梅雨歇，翠微里、冉冉碧云归。
想煮兰庭户，吴天平暖，罢蚕时候，越岭低迷。
凭栏久、朱霞明粉壁，黄鸟度新枝。
看水散荷珠，暗成别泪，笺余蕉叶，写起相思。
登楼携手处，常牵惹最是，珍重声迟。
为数几围明月，应问归期。
念湘竹帘中，半残桅子，海棠阶下，细点萤儿。
好个恼人天气，独自难支。