关树晚苍苍，长安近夕阳。

出自唐岑参的《虢州送天平何丞入京市马》

拼音和注音

guān shù wǎn cāng cāng ， cháng ān jìn xī yáng 。

翻译及意思

远望潼关树木苍苍茫茫，京城长安就在夕阳近旁。

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

关树晚苍苍，长安近夕阳。
回风醒别酒，细雨湿行装。
习战边尘黑，防秋塞草黄。
知君市骏马，不是学燕王。