出自清顾太清的《鹊桥仙.梦石榴婢》
拼音和注音
yī nián sǐ bié ， qiān nián yōu hèn ， shàng yì chuí tiáo chū huì 。
翻译及意思
词语释义
一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。
死别：永别。
千年：极言时间久远。
幽恨：深藏于心中的怨恨。
垂髫：（书）（名）小孩子头发扎起来下垂着，指幼年。
初会：初会chūhuì[seesbforthefirsttime]第一次见面我们是初会,彼此都有点儿拘束
顾太清
顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。
原诗
一年死别，千年幽恨，尚忆垂髫初会。
眼前难忘小腰身，侍儿里、此儿为最。
悠悠往事，不堪回首，空堕伤心清泪。
夜深时有梦魂来，梦觉后、话多难记。