白首飘零谁慰藉，几回松菊梦还家。

出自元吕诚的《番禺谩兴(其二)》

拼音和注音

bái shǒu piāo líng shuí wèi jiè ， jǐ huí sōng jú mèng hái jiā 。

翻译及意思

词语释义

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

慰藉：（书）（动）安慰。

吕诚

后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林，尝蓄一鹤，复有鹤自来为伍，因筑来鹤亭。邑令聘为训导，不起。有《来鹤亭诗》

原诗

莫言南海是天涯，远客何妨岁月赊。

岂谓居夷忘故土，直须浮海上灵槎。

药洲日卧仙羊去，蕃塔风高铁凤斜。

白首飘零谁慰藉，几回松菊梦还家。