出自宋周密的《小游仙七首(其七)》
拼音和注音
bì hǎi chén chén hǎi shàng shān ， shān tóu lóu guàn wǔ yún jiān 。
翻译及意思
词语释义
山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。
海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。
云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。
沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。
碧海：碧海bìhǎi碧蓝色的海
上山：1.到山上去；到山区去2.指到山里打游击。3.指蚕上蔟
楼观：泛指楼殿之类的高大建筑物。
周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
原诗
碧海沉沉海上山，山头楼观五云间。
人间方士多无赖，故把钗钿戏阿环。