斜阳远树晚鸦栖，薄暮愁云闭。

出自明末清初商景兰的《探春令.暮归》

拼音和注音

xié yáng yuǎn shù wǎn yā qī ， bó mù chóu yún bì 。

翻译及意思

词语释义

愁云：愁云chóuyún云气阴霾暗淡,比喻忧虑郁闷的神情或凄凉的情景愁云满面

薄暮：（书）（名）傍晚：～时分。［反］黎明|拂晓。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

商景兰

商景兰（1605～1676），字媚生，会稽（今浙江绍兴）人。明兵部尚书商周祚长女，抗清名臣祁彪佳妻。明末清初诗人，德才兼备，能书善画。其妹商景徽亦工诗。著有《锦囊集》（旧名《香奁集》），收诗六十七首、词九十四首、补遗诗三首、遗文一篇。陈维崧《妇人集》评曰：“会稽商夫人，以名德重一时......故玉树金闺，无不能咏，当世题目贤媛以夫人为冠。” 《幼学琼林》女子篇：“伯商仲商，时称越秀；德蓉德蕙，辉映祁家。”

原诗

斜阳远树晚鸦栖，薄暮愁云闭。

又朔风、吹入孤舟里。

荡双桡月浮江碎，过沙汀三四。

看渔灯、隐隐芦苇岸，一派腊深天气。