天长地久，风流云散，惟有离情无算。

出自宋代翁元龙的《鹊桥仙（巧夕）》

拼音和注音

tiān cháng dì jiǔ ， fēng liú yún sàn ， wéi yǒu lí qíng wú suàn 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

天长地久：同天地一样长久。比喻永久不变（多指爱情）。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

惟有：只有。

云散：像天上的云般四处分散。

风流云散：形容向四处分散消失。也说云散风流。

翁元龙

翁元龙字时可，号处静，句章（一作四明）人。生卒年均不详，约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄，亦工词，杜成之评为“如絮浮水，如荷湿露，萦旋流转，似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首，绝妙好词中者五首。

---

原诗

天长地久，风流云散，惟有离情无算。从分金镜不成圆，到此夜、年年一半。
轻罗暗纲，蛛丝得意，多似妆楼针线。晓看玉砌淡无痕，但吹落、梧桐几片。