爽若并州快剪，又若短兵狭巷，杀贼不闻声。

出自清陈维崧的《水调歌头.题友人词并示方邺大匡》

拼音和注音

shuǎng ruò bīng zhōu kuài jiǎn ， yòu ruò duǎn bīng xiá xiàng ， shā zéi bù wén shēng 。

翻译及意思

词语释义

并州：古州名。相传禹治洪水﹐划分域内为九州。据《周礼》﹑《汉书．地理志上》记载﹐并州为九州之一。其地约当今河北保定和山西太原﹑大同一带地区。

闻声：听到声音。听到消息。

狭巷：小巷。指花街柳巷。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

脱帽即擪笛，辍洗便弹筝。

千金教得乐部，坐此得狂名。

每叹英雄作事，万象雪中鸿爪，一过已忘情。

倏忽谢歌舞，寂寞掩柴荆。新词句，真磊落，太纵横。

我作致师乐伯，摩垒更靡旌。

爽若并州快剪，又若短兵狭巷，杀贼不闻声。

举以示二子，大笑绝冠缨。