丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。

出自南北朝陈叔宝的《玉树后庭花》

拼音和注音

lì yǔ fāng lín duì gāo gé ， xīn zhuāng yàn zhì běn qīng chéng 。

翻译及意思

楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。

词语释义

倾城：1.倾覆邦国。2.形容女子艳丽,貌压全城。3.满城、全城。

高阁：（名）①高大的楼阁。②放置书籍、器物的高架子：置之～|束之～。

艳质：亦作'艶质'。艳美的资质。指美女。

新装：新造。新的服装。

陈叔宝

陈后主陈叔宝（553—604年），字元秀，南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位，在位时大建宫室，生活奢侈，不理朝政，日夜与妃嫔、文臣游宴，制作艳词。隋军南下时，自恃长江天险，不以为然。589年（祯明三年），隋军入建康，陈叔宝被俘。后在洛阳城病死，终年52岁，追赠大将军、长城县公，谥曰炀。

---

原诗

丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。
映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。
妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。
花开花落不长久，落红满地归寂中。