纵是封侯消息近，春残花老各潸然。

出自明张元凯的《闺怨二首(其一)》

拼音和注音

zòng shì fēng hóu xiāo xi jìn ， chūn cán huā lǎo gè shān rán 。

翻译及意思

词语释义

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

潸然：流泪的样子：～泪下。

残花：残花是一个汉语词语，读音是cán huā，是指将谢的花；未落尽的花。 亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

张元凯

不详

---

原诗

遥山极浦莽苍烟，万里何由寄锦笺。

化石未成心尚在，为云不返梦犹牵。

鸳鸯岂宿飞狐塞，菡萏难开饮马泉。

纵是封侯消息近，春残花老各潸然。