出自明罗洪先的《巡抚柏泉胡公捷歌》
拼音和注音
xī wǒ cì jué hái shān chū ， jūn zài yàn mén yáo shàng shū 。
翻译及意思
词语释义
上书：上书shàngshū∶向君主进呈书面意见;给地位高的人写信陈述意见上书乞骸骨。——《后汉书·张衡传》吾上书太夫上,谱汝诸孙中。——清·全祖望《梅花岭记》∶旧时指私塾先生给儿童讲授新课
雁门：郡名。战国赵地。秦置郡。今山西北部皆其地。见'雁门山'。见'雁门关'。
罗洪先
汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家
原诗
昔我赐玦还山初，君在雁门遥上书。
书中借问言如何，欲令近塞无穷庐。
是时朝廷北击胡，闻此按剑无匈奴。
进之美秩兼兵符，君亦拜命思捐躯。
不知贝锦自何至，白日难照西南隅。
画熊空拟据要害，蕉鹿入梦成虚无。
归来一十有八载，文陋迁固书程朱。
史中不数百将传，壁上常挂三山图。
九重一日思颇牧，召自岩穴还名都。
陇右江东声籍甚，虔南郡邑多荷殳。
敕使喧传来夜半，立待中丞授庙谟。
节钺未临彭蠡湖，临川羽书纷载途。
舍舟跃马麾壮士，丑类坐见来群俘。
分营左右布两翼，接境守望如连株。
辕门暂驻旴江上，石画已穷潮海区。
朝出千金远行间，暮遣诸蛟防潜逋。
投醪人人思感愤，唱筹日日勤赍输。
计定不烦兵血刃，功成独让人前驱。
譬彼大猎张四网，岂必获者称雄夫。
由来屈敌贵不战，智勇无形善莫踰。
大人事业非锱铢，临戎缓带名真儒。
三锡宠恩疑有待，五溪歌咏今何殊。
知君慷慨百不拘，青冥要妙天为徒。
会振千古洗繁芜，四海不复劳弯弧。
天子垂拱倚公孤，勒名周雅方虎俱。
时平竞上中兴颂，莲洞樵夫病或苏。