出自唐李颀的《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》
拼音和注音
dǒng fū zǐ ， tōng shén míng ， shēn shān qiè tīng lái yāo jing 。
翻译及意思
董先生通神明琴技高妙，深林鬼神也都出来偷听。
词语释义
深山：山里山外距离远、人不常到的山岭：～老林常有野兽出没。
夫子：旧时对学者的尊称：孔～|朱～。②旧时学生称老师（多用于书信）。③旧时妻称夫。④读古书而思想陈腐的人（含讥讽意）：老～|迂～。
神明：1.神灵;神祗可以解释为“神的总称”，即“宗教指天地万物的创造者和统治者，迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵。2.指人的精神和智慧。3.英明；圣明。
听来：听来是一个汉语词语，读音是tīng lái，是指听话人感到有某种含意。
通神：通于神灵。形容本领极大﹑才能非凡。
窃听：窃听qiètīng偷听窃听参议院会议内容窃听一次会议
妖精：1.妖怪,有魔法或巫术的鬼神。2.比喻以姿色迷人的女子。3.讥骂不正当、不正派，使人迷惑上当的人。
李颀
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
原诗
蔡女昔造胡笳声，一弹一十有八拍。胡人落泪沾边草，汉使断肠对归客。
古戍苍苍烽火寒，大荒沉沉飞雪白。
先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。
董夫子，通神明，深山窃听来妖精。
言迟更速皆应手，将往复旋如有情。
空山百鸟散还合，万里浮云阴且晴。
嘶酸雏雁失群夜，断绝胡儿恋母声。
川为静其波，鸟亦罢其鸣。
乌孙部落家乡远，逻娑沙尘哀怨生。
幽音变调忽飘洒，长风吹林雨堕瓦。
迸泉飒飒飞木末，野鹿呦呦走堂下。
长安城连东掖垣，凤凰池对青琐门。
高才脱略名与利，日夕望君抱琴至。