梨园歌舞成消歇，海棠飞作胭脂雪。

出自元凌云翰的《二美人图(其二)》

拼音和注音

lí yuán gē wǔ chéng xiāo xiē ， hǎi táng fēi zuò yān zhī xuě 。

翻译及意思

词语释义

歌舞：（名）唱歌和舞蹈的合称：～厅|～表演。

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

梨园：（名）原指唐玄宗教练歌舞艺人的地方。后称戏班、戏院或戏曲界为梨园：～弟子|～新乐（yuè）。

消歇：（书）（动）休止；消失：战争～了。也作销歇。

凌云翰

博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》

---

原诗

金屋岂无人，三千当一身。

如何把玉笛，吹动渔阳尘。

梨园歌舞成消歇，海棠飞作胭脂雪。

空遗罗袜不生尘，香冷马嵬坡下月。

按图哀怨起玉环，唐家事业真厚颜。