出自宋白玉蟾的《赞历代天师.第二十二代讳善字元长》
拼音和注音
cān biàn míng shān yè dòng tiān ， xiāng féng què shì huó shén xiān 。
翻译及意思
词语释义
洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。
名山：著名的大山。古多指五岳。指可以传之不朽的藏书之所。借指着书立说。
相逢：1.相遇。2.彼此碰见。
神仙：1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。
活神仙：活神仙，读音：huó shén xiān，汉语词语，意思是喻现实生活中生活优闲或能力超人者。
白玉蟾
祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法
原诗
参遍名山谒洞天，相逢却是活神仙。
归来换骨回阳日，屈指人间九十年。