月月山东使，平安两字存。

出自明王世贞的《悼亡儿果祥诗十首(其四)》

拼音和注音

yuè yuè shān dōng shǐ ， píng ān liǎng zì cún 。

翻译及意思

词语释义

山东：1.省名。2.战国时指函谷关、崤山以东。2.太行山以东。4.古亦指华山以东。

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

月月山东使，平安两字存。

昨来见书到，半是忆儿言。

汝爷心已折，汝祖念弥敦。

说到伤情处，青天日自昏。