西风破帽不禁吹，默默愁情秪自知。

出自明殷奎的《九日武功余簿书来见索拙作仍惠双笔口占二绝句答之(其一)》

拼音和注音

xī fēng pò mào bù jīn chuī ， mò mò chóu qíng zhī zì zhī 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

自知：1.自身知晓、明白。2.自然知晓。

不禁：不禁止，许可。

破帽：破旧之帽。

默默：（副）不说话，嘴里没有一点声响：～无语。［近］暗暗|悄悄。

殷奎

一字孝伯。少从杨维桢习《春秋》。博学精审，勤于纂述。洪武初曾任咸阳教谕。念母致疾而卒，年四十六。门人私谥文懿先生。有《道学统系图》、《强斋集》、《陕西图经》、《关中名胜集》、《昆山志》、《咸阳志》

---

原诗

西风破帽不禁吹，默默愁情秪自知。

多荷故人相问讯，锦囊羞涩已多时。