蜜酒歌

真珠为浆玉为醴,六月田夫汗流泚。
不如春瓮自生香,蜂为耕耘花作米。
一日小沸鱼吐沫,二日眩转清光活。
三日开瓮香满城,快泻银瓶不须拨。
百钱一斗浓无声,甘露微浊醍醐清。
君不见南园采花蜂似雨,天教酿酒醉先生。
先生年来穷到骨,问人乞米何曾得。
世间万事真悠悠,蜜蜂大胜监河侯。

作品评述

《蜜酒歌》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

真珠为浆玉为醴,
六月田夫汗流泚。
不如春瓮自生香,
蜂为耕耘花作米。

一日小沸鱼吐沫,
二日眩转清光活。
三日开瓮香满城,
快泻银瓶不须拨。

百钱一斗浓无声,
甘露微浊醍醐清。
君不见南园采花蜂似雨,
天教酿酒醉先生。

先生年来穷到骨,
问人乞米何曾得。
世间万事真悠悠,
蜜蜂大胜监河侯。

中文译文:
珍珠成为浆液,玉石变成醴酒,
六月里农夫满身汗水。
不如春天的坛子自然生香气,
蜜蜂为耕耘而花朵成了米。

一天小火煮沸,鱼吐出泡沫,
二天明亮的光芒忽然转动。
三天坛子打开,香气充满了城市,
快速倒出银瓶,无需搅拌。

一百钱一斗,酒浓却无声音,
甘露微微有浊,醍醐却清纯。
你不见采花蜂如雨水般密集,
天命让酿酒的人先醉。

这位酿酒的先生年纪到了穷困的地步,
问人乞求米饭却从未得到。
世间万事真的很漫长,
蜜蜂胜过监河侯。

诗意和赏析:
《蜜酒歌》以蜜蜂酿酒为主题,通过描写蜜蜂的活动和酿酒的过程,表达了作者对劳动和自然力量的赞美,以及对社会现实的思考。

诗中的蜜蜂象征勤劳和创造力,它们通过采集花蜜来酿造甘美的蜜酒。这里的蜜酒寓意着劳动的成果和丰收的喜悦。诗中描述了蜜酒的酿造过程,从珍珠和玉石变成浆液和醴酒,再到最终的醇香可口。

诗中的南园采花蜂似雨的景象生动地展示了蜜蜂的勤劳和辛勤劳动的成果。与蜜蜂相对照的是先生,他年纪老迈、贫穷困苦,不得不向人乞讨米饭。这暗示了社会的不公和人们在现实中的困境,与蜜蜂的辛勤劳动形成鲜明的对比。

通过对蜜蜂和先生的对比,苏轼表达了对劳动价值的思考。蜜蜂通过自己的努力和创造力酿造了美酒,而先生却因为社会环境的限制而陷入困境。尽管面对贫困和社会不公,苏轼并没有放弃对劳动和创造力的赞美。他通过描述蜜蜂的辛勤劳动和酿酒的成果,表达了对真实的劳动价值和生命活力的崇高敬意。这首诗词以简洁而富有意象的语言,将自然景物与人类的生活相结合,给读者带来了美的享受和思考的空间。

总的来说,苏轼的《蜜酒歌》通过描绘蜜蜂酿酒的过程,抒发了对劳动和自然力量的赞美,并表达了对社会现实的思考。这首诗词以生动的形象和深刻的意境,让读者感受到劳动的意义和美好的生活价值。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

民感桑林雨,云施李靖龙。精诚天地动,意愿鬼神从。村喜禾花实,峰看岭岫重。白旗辉烈日,遥映一杯浓。

五日才能一日来,眼生方觉有春回。向来日日频来探,只道园花不肯开。

此药神功别有情。专医肺里讴吟。治正水中金。教公免了,分外声音。伤重寒风并热冷,五般无复重侵。节色减财摄养,古今古今。性命来寻

野花幽鸟几千般,头白山僧遍识难。世上游人无复见,一生唯向画图看。

平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。谢胱却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。旧游半似前生事,要路多逢后进人。且喜新吟报强健,明年相望杏园春。

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?

濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。请君细看风流意,未减灵和殿里时。

文物流彩,的略靖陈。龟瑞荐祉,坤行效珍。比皇之寿,翼帝以仁。和气致祥,兴物为春。

芹泮西风寂寞滨,相逢不作白头新。人知叔向古遗直,谁识尧夫今逸民。自古文章差底病,历观贤圣莫非贫。老来安养浩然气,吾辈安能俯仰人。

梅容惨不竞,乌语噤无声。二月朔已告,三日春当分。寒馀凌暖律,雪后更同云。但恐严凝误,阳和欲奏勋。

婚丧孰不供,贷钱免尔萦。耕收孰不给,倾粟助之生。物赢我收之,物窘出使营。後世不务此,区区挫兼并。

零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。一身去国六千里,万死投荒十二年。桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。

潇水长,湘水长,三湘最苦是潇湘。无限泪痕斑竹上,幽兰更作二妃香。

世居江表卧烟霞,致政官资美莫加。圣代旌门崇孝义,御书堆阁绝生涯。衣冠济济皆稽古,儿侄熙熙尽克家。我忝转输巡按暇,因留诗句记荣华。

月冷塞垣刁,尘暗西风箑。所思天一方,飘飘管宁帢。我欲往从之,问以安危乐法。云深波浩荡,定自鸥鸟狎。

四郊丰稔听歌农,尊俎无劳为折冲。且向座中成落魄,肯将天下议中庸。满衣柑雾香分饤,百瓮梨云暖破封。华发醉来搔欲短,灯前披影看鬔松。

重持使者节,北上太行行。未注螭头笔,来賙塞下兵。朱轓邦伯至,黄绶县官迎。腊雪临关密,宵烽出堠明。山川壮汾晋,戎马说幽并。此地多才俊,其人不易轻。

愧君来款关,话别憩林间。不待风销暑,聊因酒发颜。沧洲即欲往,清躅暂容攀。居者羡行者,寄声思越山。

客愁拟向春来减,春到愁翻倍旧时。走马已无年少乐,听莺空有故园思。日光皛皛浓熏草,风力扬扬缓堕丝。辟历沟南酒家路,共谁来往问花枝。

书堂形胜好,山转与江抛。泉古应黄蘖,亭新换白茅。雨余苍藓合,春晚绿阴交。欲问香岩旨,风林竹自敲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。