传家留翰墨，名世有文章。

出自清末近现代初祝廷华的《癸酉九秋下浣菊宴赠诗十四首(其十三)赠陈表叔祖季鸣》

拼音和注音

chuán jiā liú hàn mò ， míng shì yǒu wén zhāng 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

翰墨：（书）（名）笔和墨，借指文章书画等。

传家：传家事于子孙。传给子孙或子孙世代相传。

祝廷华

出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒

原诗

江上推华族，簪缨世泽长。

传家留翰墨，名世有文章。

书法穷周籀，诗歌迈李唐。

淞滨羁绊久，屈指几星霜。