示平甫弟

汴渠西受昆仑水,五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流,碕岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动,嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月,每得问讯犹千里。
老工取河天上落,伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东,数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷,池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲,所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我,付与天地从今始。
闭门为谢载酒人,外慕纷纷吾已矣。

作品评述

《示平甫弟》是宋代文学家王安石的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

汴渠西受昆仑水,
五月奔湍射黄矢。
高淮夜入忽倒流,
碕岸相看欲生嘴。
万樯如山矻不动,
嗟我仲子行亦止。
自闻留连且一月,
每得问讯犹千里。
老工取河天上落,
伏砾邅沙卷无底。
土桥立马望城东,
数日知有相逢喜。
墙隅返照媚槐谷,
池面过雨苏篁苇。
欣然把手相与闲,
所愿此时无一诡。
岂无他忧能老我,
付与天地从今始。
闭门为谢载酒人,
外慕纷纷吾已矣。

中文译文:
汴渠西接纳昆仑山的水,
五月奔流湍急像黄色箭矢。
夜晚高淮突然倒流,
两岸相对看似要生嘴。
万艘船只像山一样静止不动,
唉,我这行人也停下脚步。
自从听说停留已经一个月,
每次问询仍有千里之遥。
老工采河的石头从天上掉下,
沉积物和沙子滚动无底。
我立马站在土桥上望向城东,
经过几天我知道有了相逢的喜悦。
墙角的倒影美丽地映照着槐树谷,
池面上雨水打湿了苏草和篁苇。
欣然地握手相互闲聊,
所希望的事情此时没有一丝欺诈。
难道没有其他忧虑能使我变老,
将它们交托给天地从此刻开始。
我关上门向来送酒的人表示感谢,
对外界的羡慕已经不再关心。

诗意和赏析:
《示平甫弟》描绘了作者在旅途中的所见所感,通过对自然景物和旅途经历的描写,抒发了作者的情感和思考。

诗的开头描述了汴渠接纳昆仑山水的景象,五月的河水湍急如黄色箭矢,给人以壮美的感觉。接着描写了夜晚高淮突然倒流,两岸相对形成了一种奇特的景象,让人产生遐想和惊讶。

接下来,作者提到自己已经停留了一个月,每次问讯仍然感觉遥远,暗示了自己离乡背井的孤独和思乡之情。随后,作者描述了老工从天上取下的河中石头和滚动的沉积物和沙子,形象地描绘出河流的浩渺和沉重,表达了作者对于时光的感慨和对生命的思考。

诗的后半部分,作者站在土桥上望向城东,期待着与某人的相逢,而几天后终于得到了这个喜讯,增添了欢乐和期待。墙角的倒影美丽地映照着槐树谷,池面上雨水打湿了苏草和篁苇,给人一种宁静和美好的感觉。

最后两句表达了作者的心境和态度。作者欣然地与他人握手相互闲聊,表示此刻心境愉悦,所期望的事情也没有任何欺诈。他认为除了这些忧虑之外,没有其他事情能够使他变老,将一切交托给天地,表示接受和放下。最后,作者关上门,表示感谢那些曾为他送酒的人,暗示他已经超越了对外界的羡慕和追求,心态已经平和。

整首诗以自然景物为背景,通过对旅途中所见所感的描写,表达了作者对于生活、时光和人际关系的思考。通过描述河流的浩渺和沉重,以及自然景物的美好和宁静,传达了作者对大自然的敬畏之情。最后,通过自我调适和接受,表达了作者对于人生的豁达和坦然。整首诗虽然简短,但通过意象的描绘和情感的表达,给人一种意境深远的感受。

作者介绍

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。歷签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉祐三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,復相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁钟山。元丰元年(一○七八),封舒国公。后改封荆。哲宗元祐元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中謚文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。

诗词推荐

朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。零陵城郭夹湘岸,岩洞幽奇带郡城。荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝。

晨兴袄子欠黄绵,宿火灰深更苦翻。官冷自疏凫鹜进,儿饥不作雁鹅喧。孰云数口须微禄,已料此身终灌园。二子交期非势利,故能冲雀屡排门。

老子心如行脚僧,秋风久已办行縢。纸衾夜夜江湖梦,小复迟留待判惩。

高桃留晚实,寻得小庭南。矮堕绿云髻,欹危红玉簪。惜堪充凤食,痛已被莺含。越鸟夸香荔,齐名亦未甘。

弃置当世事,覃思天官书。蓬蒿长没人,寂寞守园庐。轩冕非所慕,赋诗常晏如。

柳拂青楼花满衣,能歌宛转世应稀。空中几处闻清响,欲绕行云不遣飞。

问修行,家住坐,金木水相当。中起火,五事并施张。许神仙全气爽,都是、绝尽嵩荒。原正,传妙用,雨液味堪尝。浆。频做作,通琼路,显现嘉祥。金丹、真耀莹,彩辉光。兀腾腾渺邈,游处、声韵琅琅。辰见,人得得,出自满庭芳。

密粟出浓紫,幽花间深黄。有谁吟其间,含香一薇郎。

依依脉脉两如何,细似轻丝渺似波。月不长圆花易落,一生惆怅为伊多。

竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。如何更欲通南埭,割我锺山一半青。

一入咸阳尽旧游,春风台榭对芳洲。非关好景留人醉,自是行人醉不休。

洞庭霜橘偶明珠,磊落堆盘照坐隅。九颂固应原取友,千头宁与李为奴。佳名自昔南邦贵,丹实由来北地无。此日满怀三叹息,惸然天地一身孤。

归骑何须抵死催,且拈落蕊藉苍苔。平生酷喜坡长句,笔力今谁可夺胎。

退红衫子乱蜂儿。衣宽只为伊。为伊去得忒多时。教人直是疑。长睡晚,理妆迟。愁多懒画眉。夜来算得有归期。灯花则甚知。

床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。

晚晴鸜鹆自相语,春冷海棠犹未花。把酒排愁先畏病,拥衾作梦欲还家。

利钝犹根性,无缘枉用心。邪求皆是相,正定理玄深。巧拙高含识,轻浮力不任。大乘通语默,稽古便知今。

七十七岁潜山翁,见闻已尽如盲聋。只在山边水边住,了得人空我亦空。铁心石肠安晚节,未输金口而木舌。此真难与时人说,明知独有高空月。

无树可黄落,有台如白登。三冬掘野鼠,万骑上河冰。土厚不为井,民淳犹结绳。令人思太古,极目眇平陵。

幸因辞旧谷,从此及芳晨。欲语如调舌,初飞似畏人。风调归影便,日暖吐声频。翔集知无阻,联绵贵有因。喜迁乔木近,宁厌对花新。堪念微禽意,关关也爱春。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。