千金不回，百代传名。

出自南北朝谢惠连的《陇西行》

拼音和注音

qiān jīn bù huí ， bǎi dài chuán míng 。

翻译及意思

词语释义

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

百代：指很长的岁月。

传名：名声远扬,传播到很远的地方。

谢惠连

谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。他10岁能作文，深得谢灵运的赏识，见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进。仕宦失意，为谢灵运“四友”之一。

原诗

运有荣枯，道有舒屈。潜保黄裳，显服朱黻。

谁能守静，弃华辞荣。穷谷是处，考槃是营。

千金不回，百代传名。厥包者柚，忘忧者萱。

何为有用，自乖中原。实摘柯摧，叶殒条烦。