出自元末明初杨维桢的《铜将军》
拼音和注音
tóng jiāng jūn ， tiān jiǎ shǒu ， jí léi yī jī fěn suì qiān jīn shēn 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。
疾雷：急遽发出的雷声。比喻汹涌的波涛声。
金身：以金饰身的佛像。
粉碎：（形）碎得像粉末似的：瓶子摔得～。②（动）使粉碎：～机|把这些石块再～一下。③（动）比喻彻底挫败或摧毁：～阴谋|～敌人的进攻。
假手：（动）利用别人做某种事：～于人。
杨维桢
文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世
原诗
铜将军，无目视有准，无耳听有神。
高纱红帽铁篙子，南来开府称藩臣。
兵强国富结四邻，上禀正朔天王尊。
阿弟柱国秉国钧，僭逼大兄称孤君。
案前火势十妖嬖，后宫春艳千花嫔。
水犀万弩填震泽，河丁万钟输茅津，神愁鬼愤哭万民。
铜将军，天假手，疾雷一击粉碎千金身。
斩妖蔓，拔祸根，烈火三日烧碧云。
铁篙子，面缚西向为吴宾。