酒酣拔剑多意气，死生患难毋相弃。

出自明徐熥的《结交行》

拼音和注音

jiǔ hān bá jiàn duō yì qì ， sǐ shēng huàn nàn wú xiāng qì 。

翻译及意思

词语释义

死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。

患难：忧患灾难。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

拔剑：争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'

徐熥

不详

---

原诗

酌君金兕觥，听我结交行。

今人结交只结面，三杯浊酒倾生平。

酒酣拔剑多意气，死生患难毋相弃。

出门酒醒各东西，此情便已生同异。

结交难，重可悲，人情反覆谁能知。

笑谈各已藏矛戟，对面真如隔九疑。

君不见陈馀与张耳，当年刎颈徒为尔。

又不见鲍叔与夷吾，千载相知能有几。

仇隙多生谑浪间，睚眦起在刀锥里。

翟公宾客竟如何，一旦门前张雀罗。

田文座上客常满，一朝失势皆分散。

结交行，难重陈，世途处处皆荆榛。

今朝相对且饮酒，明日悠悠行路人。