吟诗久已怜同调，对酒应教笑独醒。

出自清华学易的《送慕林词丈还胶山》

拼音和注音

yín shī jiǔ yǐ lián tóng diào ， duì jiǔ yīng jiào xiào dú xǐng 。

翻译及意思

词语释义

吟诗：1.作诗。宋孔平仲《孔氏谈苑·苏轼以吟诗下吏》：“苏軾以吟诗有讥訕，言事官章疏狎上，朝廷下御史臺差官追取。”清杜濬《一杯叹》诗：“坐使吟诗作赋兴索然，眼见斯文从此废。”2.吟诵诗歌。茅盾《子夜》九：“吟诗的杜新箨也看见了，放下筷子，站起来招呼。”巴金《雪》第一章：“原来他们斜对面座位上的一个有八字胡的中年人正在摇头摆脑地吟诗。”

久已：久已jiǔyǐ早已;早就这件事我久已忘却了

同调：同调tóngdiào∶音调相同∶比喻志趣或主张相同的人引为同调

华学易

不详

原诗

聚散真如大海萍，旧交落落感晨星。

吟诗久已怜同调，对酒应教笑独醒。

万事暗催双鬓白，卅年仍坐一毡青。

天寒判袂胶山去，何日重歌问字亭。