大江饮酒如浇灰，小江纵酒颠如雷。

出自宋程俱的《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百馀里醉中戏作此句一首》

拼音和注音

dà jiāng yǐn jiǔ rú jiāo huī ， xiǎo jiāng zòng jiǔ diān rú léi 。

翻译及意思

词语释义

饮酒：1.喝酒。2.供饮用的酒。

大江：长江的别名。

纵酒：毫无节制的饮酒。酗酒，任意狂饮。

程俱

诗人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗，风格清劲古淡，有《北山小集》

原诗

大江饮酒如浇灰，小江纵酒颠如雷。

扁舟相送不道远，百二十里云帆开。

云亭老人穷不死，故园茅屋荒苍苔。

阖庐城中一亩地，已辨瓮牖锄蒿莱。

吴兴上佐吾党士，十年纵赏西王台。

眉间黄色袨綵服，柁楼长啸春风回。

要须酩酊酬此别，不离万顷添金杯。

明朝相望即湖海，纵有美酒何为哉。