海鸥笑客时能去，山鬼吹灯夜不眠。

出自明方郑作的《柬汪用夫》

拼音和注音

hǎi ōu xiào kè shí néng qù ， shān guǐ chuī dēng yè bù mián 。

翻译及意思

词语释义

海鸥：海上常见的一种海鸟。性喜群飞，羽毛多黑白相间，以鱼螺、昆虫或谷物、植物嫩叶等为食。

山鬼：《楚辞·九歌》中的篇名,一般指九歌·山鬼,是战国时期楚国诗人屈原的作品。此诗是祭祀山鬼的祭歌，叙述的是一位多情的山鬼，在山中与心上人幽会以及再次等待心上人而心上人未来的情绪，描绘了一个瑰丽而又离奇的神鬼形象。全诗把山鬼起伏不定的感情变化、千回百折的内心世界，刻画得非常细致、真实而动人。

吹灯：1.把灯火吹灭。2.比喻人死亡：去年一场病，差点儿～。3.比喻失败；垮台；散伙：前几回都没有搞成，这回又～啦。俩人不知为了什么就～了。

鬼吹灯：犹言鬼把戏。柳杞《好年胜景》四：“计灯明这小子他到哪里去啦！他又玩什么鬼吹灯啦。”

方郑作

不详

---

原诗

我归岭峤云生履，君泛江天雪满船。

离思不堪还异地，乡愁无奈况残年。

海鸥笑客时能去，山鬼吹灯夜不眠。

一棹沙溪明月静，渔竿相把钓寒烟。