出自元末明初刘基的《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》
拼音和注音
jī míng fēng yǔ xiāo xiāo ， cè shēn tiān dì wú liú biǎo 。
翻译及意思
词语释义
风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？
天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。
鸡鸣：鸡叫。常指天明之前。
潇潇：（形）①形容刮风下雨：风雨～。②形容小雨：～春雨。
侧身：（动）歪斜身子：他～躲到树后。②同“厕身”。
刘表：人名。（公元142～208）字景升，东汉山阳高平人。汉献帝时为荆州刺史，士卒众多，爱民养士，从容自保，不与他人争雄。曹操带兵来攻，兵尚未至，刘表疽发背而死，其子刘琮投降。
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
原诗
鸡鸣风雨潇潇，侧身天地无刘表。啼鹃迸泪，落花飘恨，断魂飞绕。月暗云霄，星沉烟水，角声清袅。问登楼王粲，镜中白发，今宵又添多少。极目乡关何处？渺青山、髻螺低小。几回好梦，随风归去，被渠遮了。宝瑟弦僵，玉笙指冷，冥鸿天杪。但侵阶莎草，满庭绿树，不知昏晓。