明当春日今人日，身到故乡胜异乡。

出自宋许及之的《人日》

拼音和注音

míng dāng chūn rì jīn rén rì ， shēn dào gù xiāng shèng yì xiāng 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

今人：现代人；当代人。与“古人”相对。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

春日：春天。

许及之

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。

---

原诗

明当春日今人日，身到故乡胜异乡。

巧胜耐寒元故事，青丝传菜旧风光。

只将柏叶聊随酒，莫为梅花苦断肠。

南北两园多种接，閒居从此有閒忙。