秦中吟十首·伤友(又云伤苦节士·一作胶漆契)

陋巷孤寒士,出门苦恓恓.虽云志气高,岂免颜色低。
平生同门友,通籍在金闺。
曩者胶漆契,迩来云雨睽。
正逢下朝归,轩骑五门西。
是时天久阴,三日雨凄凄。
蹇驴避路立,肥马当风嘶。
回头忘相识,占道上沙堤。
昔年洛阳社,贫贱相提携。
今日长安道,对面隔云泥。
近日多如此,非君独惨凄。
死生不变者,唯闻任与黎。

作品评述

《秦中吟十首·伤友(又云伤苦节士·一作胶漆契)》是唐代白居易创作的一首诗词。这首诗描述了一个生活在陋巷中的孤寒士人,他出门行走时倍感辛苦和痛苦。虽然他自称志气高尚,但无法摆脱贫困的现实,使得他的容貌黯然失色。他曾与同门的朋友共同学习,通籍皆在金闺(指官方的籍贯记录)。但是,曾经和他立下胶漆契约的朋友,最近却因为某种原因疏远了他。就在他正要回家的时候,天空久久地阴沉,连续下了三天雨,使得道路泥泞不堪。他的瘦弱病驴只得在一旁避雨,而过路的胖马则在风中嘶鸣。当他回头看时,竟然忘记了曾经相识的人,只能站在沙堤上独自占据一边道路。曾经在洛阳社交的时候,他与贫贱的朋友相互扶持,但现在在长安的道路上,他们只能隔着云泥相望。近来这样的情景越来越多,不仅仅是他一个人的悲惨,而是许多人的悲惨。只有死与生的命运不变,但只听说对于这些困苦的人,政府似乎对他们漠不关心。

这首诗词通过描绘一个孤寒士人的遭遇,表达了作者对社会不公和困苦人民处境的关切和悲愤之情。诗中使用了对比的手法,通过士人与贵族、过去与现在、友谊与疏离等对比,强调了社会的不公和冷漠。作者通过这首诗词呼吁社会关注和改善贫苦人民的处境,表达了对人性的思考和对社会现象的批判。

以下是这首诗词的中文译文:

陋巷中的孤寒士,
走出门感到痛苦。
虽然自称志向高远,
却无法改变自己的贫困形象。
一生中与同门友相伴,
大家都在金闺有官籍。
曾经与我立下胶漆契约的朋友,
最近却疏远了我。
正当我要回家的时候,
天空久久地阴沉,
连续下了三天雨。
我瘦弱的驴躲避在路边,
肥胖的马在风中嘶鸣。
回头看时,我竟然忘记了相识的人,
只能独自站在沙堤上。
曾经在洛阳社交的时候,
我与贫穷的朋友相互扶持。
而现在在长安的道路上,
我们只能隔着云泥相望。
近来这样的情景越来越多,
不仅仅是我一个人的悲惨,
而是很多人的悲惨。
只有死与生的命运不变,
但只听说政府对这些困苦的人漠不关心。

这首诗《秦中吟十首·伤友(又云伤苦节士·一作胶漆契)》是唐代白居易创作的一首诗词。这首诗通过描绘一个生活在陋巷中的孤寒士人的遭遇,表达了作者对社会不公和困苦人民处境的关切和悲愤之情。

诗词的中文译文如下:

陋巷中的孤寒士,
走出门感到痛苦。
虽自称志向高,
何免颜色低?
平生与同门友相伴,
籍贯皆在金闺。
曾与胶漆契,
近来却疏离。
正当下朝归,
轩骑五门西。
此时天久阴,
连续三日凄凄。
瘦驴避路立,
肥马对风嘶。
回头忘相识,
占道上沙堤。
昔年洛阳社,
贫贱相提携。
今日长安道,
对面隔云泥。
近日多如此,
非君独惨凄。
死生不变者,
唯闻任与黎。

这首诗词通过对比的手法,揭示了社会不公和冷漠的现象。孤寒士人的贫困和孤独形象,对比着过去与现在、友谊和疏离,凸显出社会的不公和困苦人民的遭遇。作者在诗中呼吁关注和改善贫苦人民的处境,表达了对社会现象的批判和对人性的思考。

这首诗词通过简洁而深刻的描写,以及对社会现象的思考,展现了白居易关注社会弱势群体的情怀。诗中的情感真挚,揭示了社会的冷漠和不公,呼唤着社会的关爱和改变。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

门幽缘近寺,官冷未成家。楼借山为障,风吹水作花。诗方酬北磵,经又节南华。闻说新雏凤,宾来解唤茶。

信缘移老竹,触暑种瓜根。小雨回生意,苍苔覆斸痕。影还随旧叶,凉已到清尊。相对如佳友,何妨尽闭门。

去年有酒苦无月,今年有月却无酒。睦斋杭邸两中秋,依□怀人夜搔首。有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我。余生归老紫阳山,无酒无月俱等閒。

摘山胜煮海,财货所源流。建焙甲天下,赋入十倍收。国计颇赖之,贡输何时休。择人为提领,得贤从宛丘。文章脱吏腕,风味登瀛洲。佐职亦已久,再见春草抽。郊原富枪旗,岁事日以修。抚民端若子,疾恶信如仇。驱车向凤山,父老观道周。青春行画图,佳处时一留。风前耳潺湲,雨后

处处名山屐齿留,尽忙也合此间游。重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲。岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁。红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州长。

画角声中欸乃歌,野人应未许云和。扣船我欲赓余唱,更沐西风雨一蓑。

驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人。去意自未甘,居情谅犹辛。五原东北晋,千里西南秦。一屦不出门,一车无停轮。流萍与系匏,早晚期相亲。

灯火三更雨,诗书一古琴。惟愁脚力软,未必圣门深。莫笑云端树,初如涧底针。不应将一第,用破半生心。

松顶一声鹤,露华满径流。静闻空翠滴,间与片云留。四面只通水,全山如在舟。明明楼阁夜,有客独寻秋。

天地育万物,风霜非作威。阴阳互阖辟,造化潜玄机。冻树根本固,宿莽芽甲微。外貌若杭死,其中春已归。志士甘隐处,栖栖将畴依。龙蛇蛰深窟,肯叹寒无衣。三变复为泰,鬼神不能违。雷霆行且起,梅边玩晴晖。

真人俄整舄,双鹤屡飞翔。恐入壶中住,须传肘后方。霓裳云气润,石径术苗香。一去何时见,仙家日月长。

巡礼知难尽,幽人见亦稀。几年潭上过,何待雪中归。远瀑穿经室,寒螀发定衣。无因寻道者,独坐对松扉。

三年林曲喜谈丛,交荐俄闻得数公。竟觅一官莲幕下,漫添千咏锦囊中。时乖岂但冯唐老,性癖甘如叔夜慵。应是黄花过江路,笑垂双袖立西风。

薰序更朱签,宵弦落翠蓂。人同散骑直,天与大夫醒。鞅掌曹留事,羁孤坐刻铭。整冠谁辨谤,隐几独忘形。夜色先归树,凉飚欲破棂。锁扉来叠鼓,卷幔入疏星。綷羽依枝倦,飞花坠席馨。忧沈双蝶梦,病学一熊经。道有支离粟,心无屈曲屏。汰沙如未及,拟杀著书青。

仙女不照镜,愁来看深井。井底那得风,摇波乱人影。

博士湖边初拜公,后来超化信常通。一官何意偶同隶,千里长怀几望风。墨绶于今天下半,弦歌谁复古人中。双鱼敬遣问无恙,目极春江鸿堕空。

阿英薰蒸透肌理,不洁未蒙好西子。芙蓉浪中蔷薇水,苏合蜣蜋忘彼己。马嵬新袜钓新月,腥臊千年天地裂。是间曾著鼻孔麽,梅香窦臭无如何。

人生无贤愚,飘飖若埃尘。自非得神仙,谁免危其身。与子俱白头,役役常苦辛。虽为尚书郎,不及村野人。忆昔村野人,其乐难具陈。蔼蔼桑麻交,公侯为等伦。天未厌戎马,我辈本常贫。子尚客荆州,我亦滞江滨。峡中一卧病,疟疠终冬春。春复加肺气,此病盖有因。早岁与苏郑,痛饮

巍像俨明庭,衣冠尽夙兴。曙光摇斗极,云气制觚棱。尝记朝天日,君王玉座长。璇霄乌万点,飞舞最高层。

春池满复宽,晦节耐邀欢。月带虾蟆冷,霜随獬豸寒。水云低锦席,岸柳拂金盘。日暮舟中散,都人夹道看。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。