苦难寻红锦妆，问东君归计何忙！

出自宋代阿鲁威的《湘妃怨·夜来雨横与风狂》

拼音和注音

kǔ nàn xún hóng jǐn zhuāng ， wèn dōng jūn guī jì hé máng ！

翻译及意思

只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！

词语释义

苦难：（名）痛苦和灾难：受尽了～。［近］磨难。［反］幸福。

东君：东君dōngjūn传说中的太阳神晋巫祠五帝、东君、云中、司命之属。——《史记·封禅书》

阿鲁威

阿鲁威（生卒年不详），蒙古族人。字叔重，号东泉。曾任南剑太守、经筵官、参知政事。能诗，尤善长作散曲，今有几十支散曲传世，散见于《阳春白雪》、《乐府群珠》等书。

---

原诗

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。
晓来蜂蝶空游荡。
苦难寻红锦妆，问东君归计何忙！
尽叫得鹃声碎，却教人空断肠。
漫劳动送客垂杨。