遥怜小儿女，今夜话灯前。

出自宋王炎的《除夜官舍独坐》

拼音和注音

yáo lián xiǎo ér nǚ ， jīn yè huà dēng qián 。

翻译及意思

词语释义

儿女：（名）①子女：有两个～。②男女：～情长。

夜话：夜话yèhuà夜间的谈话。

今夜：今天晚上。

小儿：1.小孩子;小儿子；2.幼童;3.称谓。

王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

---

原诗

半世更忧患，微霜入鬓边。

旅怀尊有酒，官况客无毡。

故国踰千里，浮生又一年。

遥怜小儿女，今夜话灯前。