出自宋辛弃疾的《水调歌头（席上为叶仲洽赋）》
拼音和注音
guān jīn yǔ shàn diān dǎo ， yòu shì zhú lín kuáng 。
翻译及意思
词语释义
羽扇：用鸟羽制成的扇子。
纶巾：古代配有青丝带的头巾
竹林：1.竹丛遍布的林子。2.竹林七贤中的阮籍、阮咸为叔姪，后敬称人叔姪为「竹林」。
颠倒：（动）①上下、前后跟原有的或应有的位置相反：这一面应该朝上，别放～了。②使颠倒：～黑白。［反］澄清。③错乱：神魂～。［反］正常。
纶巾羽扇：拿着羽毛扇子，戴着青丝绶的头巾。。形容飘逸潇洒或儒雅风流的风度。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
原诗
高马勿捶面，千里事难量。长鱼变化云雨，无使寸鳞伤。一壑一丘吾事，一斗一石皆醉，风月几千场。须作猬毛磔，笔作剑锋长。我怜君，痴绝似，顾长康。纶巾羽扇颠倒，又似竹林狂。解道澄江如练，准备停云堂上，千首买秋光。怨调为谁赋，一斛贮槟榔。