人间纷纷臭如帤，此身不可一日居。

出自元末明初黄玠的《赠永上人》

拼音和注音

rén jiān fēn fēn chòu rú rú ， cǐ shēn bù kě yī rì jū 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

一日：1.有一天。2.程一日果以眦睚杀人。--宋.王谠《唐语林.雅量》3.一天，一昼夜。

黄玠

黄震曾孙。幼励志操，不随世俗，躬行力践，以圣贤自期。隐居教授，孝养双亲。晚年乐吴兴山水，卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等

---

原诗

大休和尚少年日，尽遗俗缘甘独孤。

人间纷纷臭如帤，此身不可一日居。

黄金袅蹄明月珠，美人如花绣裆襦。

收拾众有归元无，不忍头颅生发须。

即以宅舍为庵庐，袈裟折那衣五铢。

麻鞋蒲龛坐结趺，口中波罗天竺书，高蹈万古隘九区。

绕屋青青种春蔬，焉能食肉更食鱼。

优昙花开满前除，空色两忘心澹如。