竹枝歌罢说离情，草绿扬州水上城。

出自明张元凯的《广陵逢陈郎》

拼音和注音

zhú zhī gē bà shuō lí qíng ， cǎo lǜ yáng zhōu shuǐ shàng chéng 。

翻译及意思

词语释义

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

草绿：绿而略黄的颜色。

上城：进城。

张元凯

不详

---

原诗

竹枝歌罢说离情，草绿扬州水上城。

忆汝怕逢颜色似，杏花开处不曾行。