一样不堪回首处，卅年身世似飞花。

出自清末近现代初宁调元的《秋兴，用草堂韵》

拼音和注音

yī yàng bù kān huí shǒu chù ， sà nián shēn shì shì fēi huā 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

不堪回首：不堪：不能忍受。回首：回头，引申为回顾、回忆。不忍再去回忆往事。

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

飞花：纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

一样：相同；没有区别。

宁调元

不详

---

原诗

夕阳归雁数行斜，人渐蹉跎鬓渐华。

竟有潢池惊上座，微闻银汉滞仙槎。

丛祠明灭篝灯火，落日凄凉榆塞笳。

一样不堪回首处，卅年身世似飞花。