出自清王鹏运的《摸鱼子.以汇刻宋元人词赠次珊，承赋词报谢，即用原调酬之》
拼音和注音
mǎng fēng chén 、 yǎ yīn liáo luò ， gū huái yù yù shuí yǔ 。
翻译及意思
词语释义
风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。
郁郁：（书）（形）①文采显著。②香气浓厚。③草木茂盛。④心情愁闷：～寡欢。
寥落：（形）稀少而又冷落：晨星～|灯火～。［反］繁多。
雅音：正音﹐有益于风教的诗歌和音乐。
王鹏运
王鹏运（1849—1904）晚清官员、词人。字佑遐，一字幼霞，中年自号半塘老人，又号鹜翁，晚年号半塘僧鹜。广西临桂（今桂林）人，原籍浙江山阴。同治九年举人，光绪间官至礼科给事中，在谏垣十年，上疏数十，皆关政要。二十八年离京，至扬州主学堂，卒于苏州。工词，与况周颐、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”，鹏运居首。著有《味梨词》、《骛翁词》等集，后删定为《半塘定稿》。王鹏运曾汇刻《花间集》及宋、元诸家词为《四印斋所刻词》。
原诗
莽风尘、雅音寥落，孤怀郁郁谁语。
十年铅椠殷勤抱，弦外独寻琴趣。
堪叹处，恁拍到、红牙心事纷如许。低佪吊古。
试一酹前修，有灵词客，知我断肠否。
文章事，覆瓿代薪朝暮。新声那辨钟缶。
怜渠抵死耽佳句，语便惊人何补。
君念取，底断谱、零缣留得精神住。停辛伫苦。
且醉上金台，酣歌击筑，杂遝任风雨。