出自宋代李光的《水调歌头》
拼音和注音
zhì dào shuǐ diào gē tóu ， chéng zi wǒ 、 xíng jiǎn bīng qì àn wú chǔ ， jiāng hàn jiǔ qī liáng 。
翻译及意思
词语释义
凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。
吴楚：春秋·吴国与楚国。泛指春秋·吴·楚之故地。即今长江中、下游一带。指汉高祖分封的吴·楚诸侯国。指吴地和楚地。比喻不同区域。
水调歌头：词的一种词牌名。
江汉：长江和汉水。指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古荆楚之地，在今湖北省境内。指长江与汉水之间及其附近的一些地区。今湖北省及其附近地区。指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古巴·蜀之地。今四川省的东部地区。
呈子：呈子，读音chéng zi，汉语词语，意思为民间向官方或下级向上级上呈的公文。
李光
李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰发，一作字泰定，号转物老人。越州上虞（今浙江上虞东南）人。南宋名臣、文学家、词人，南宋四名臣之一，唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年（1106年）进士，调知开化县，移知常熟县。累官至参知政事，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫。绍兴十一年（1141年），贬藤州安置，后更贬至昌化军。秦桧死，内迁郴州。绍兴二十八年（1158年），复左朝奉大夫。绍兴二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位后，赠资政殿学士，赐谥庄简。有前后集三十卷，已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。
原诗
致道水调歌头，呈子我、行简兵气暗吴楚，江汉久凄凉。当年俊杰安在，酌酒酹严光。南顾豺狼吞噬，北望中原板荡，矫首讯穹苍。归去谢宾友，客路饱风霜。
闭柴扉，窥千载，考三皇。兰亭胜处，依旧流水绕修篁。傍有湖光千顷，时泛扁舟一叶，啸傲水云乡。寄语骑鲸客，何事返南荒。