画帘簌簌梧桐雨，晚妆初罢娇无语。

出自清董俞的《菩萨蛮(其二)闺情》

拼音和注音

huà lián sù sù wú tóng yǔ ， wǎn zhuāng chū bà jiāo wú yǔ 。

翻译及意思

词语释义

梧桐：植物名。梧桐科梧桐属，落叶乔木。树皮平滑，干端直，枝条轮生。叶具长柄，脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花，雌雄同株。蒴果膜质，完全开裂，每一果片各生种子三～五粒，种子有皱纹，大小如豌豆。原产于我国，日本、菲律宾、印度均有分布。。

无语：1.没有话语；没有说话。2.形容寂静无声。

簌簌：形容肢体发抖的样子；纷纷落下的样子。

梧桐雨：象征坚贞不渝的爱情，传说梧桐本来是两种树，其中梧树是雄树，而桐树则是雌树，两棵树总是生长在一起，一同生长，也一同走向死亡，谁也不会将其抛弃，生死相依。因此梧桐寓意中有坚贞爱情这一层意思。

董俞

不详

---

原诗

画帘簌簌梧桐雨，晚妆初罢娇无语。

灯下强偎人，罗衫涴酒痕。肌香温绣被。

蹙损眉山翠。未惯是双眠。须郎着意牵。