出自清吴敬梓的《间情四首(其二)》
拼音和注音
zhǐ chǐ xiān yuán yuán fèn guāi ， mò chóu zhēn hé zhù qín huái 。
翻译及意思
词语释义
秦淮：河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。唐杜牧《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”南唐李煜《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照秦淮。”元傅若金《金陵晚眺》诗：“城下秦淮水，年年自落潮。”清孔尚任《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣！”清戴名世《种树说》：“顷余侨居秦淮之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。
仙源：道教称神仙所居之处。特指晋陶渊明所描绘的理想境地桃花源。借指风景胜地或安谧的僻境。
缘分：（名）①即因缘。有时指人与人或人与物之间发生的某种关系的可能性。②迷信的人认为人与人之间由命中注定的遇合的机会。
吴敬梓
一字文木，清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》
原诗
咫尺仙源缘分乖，莫愁真合住秦淮。
因贪媚蝶收奁粉，为爱游蜂集鬓钗。
飞絮落花三月暮，绵繻甲帐片时偕。
朱樱树下重携手，看足明金压绣鞋。