一叶飞秋万树寒，行吟憔悴倚栏干。

出自宋末元初郑思肖的《绝句十首(其六)》

拼音和注音

yī yè fēi qiū wàn shù hán ， xíng yín qiáo cuì yǐ lán gān 。

翻译及意思

词语释义

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

憔悴：形容人脸色差，瘦削。

倚栏：亦作'倚阑'。凭靠在栏干上。

栏干：见“[[栏杆]]”。

行吟：行吟xíngyín边行走边吟唱屈原至江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴。形容枯槁。——《史记·屈原贾生列传》

郑思肖

画家。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等

---

原诗

一叶飞秋万树寒，行吟憔悴倚栏干。

渊明只忆晋朝事，满眼黄花泪不乾。