出自唐王翰的《凉州词二首》
拼音和注音
pú tao měi jiǔ yè guāng bēi ， yù yǐn pí pa mǎ shàng cuī 。
翻译及意思
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
词语释义
马上：立即。
美酒：美酒，是汉语词语，拼音是měi jiǔ，意思是色、香、味俱佳的酒。
琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。
葡萄：pútáo的又音。也称为「蒲桃」、「蒲萄」、「蒲陶」。
夜光：月亮。星月之光。珠名。冠名。萤火虫的别称。
夜光杯：夜光杯yèguāngbēi用祁连山玉石雕制成的酒杯。倒入酒后,色呈月白,反光发亮,因此得名。
王翰
王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。
原诗
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。