词笑令(⑨烟中怨)

诗曰:鉴湖楼阁与云齐。
楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。
谢郎巧思诗裁翦。
能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。
眷恋。
西湖岸。
湖面楼台侵云汉。
阿溪本是飞琼伴。
风月朱扉斜掩。
谢郎巧思诗裁翦。
能动芳怀幽怨。

作品评述

《词笑令(⑨烟中怨)》是一首宋代诗词,作者是秦观。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

词笑令(⑨烟中怨)

鉴湖楼阁与云齐。
楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,
平生未解出幽闺。

谢郎巧思诗裁翦。
能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,
斗帐双双成眷恋。
眷恋。西湖岸。
湖面楼台侵云汉。
阿溪本是飞琼伴。
风月朱扉斜掩。
谢郎巧思诗裁翦。
能动芳怀幽怨。

译文:

鉴湖楼阁高耸云中,楼上有位女子名叫阿溪。十五岁时就能写出优美的诗句,但她一生未能离开幽闺,探索外面的世界。

谢郎巧思,将诗句巧妙地剪裁。能够唤起佳人内心的幽怨情感。琼枝和美的月亮团结在一起,斗帐之间形成了双方相互眷恋的情愫。眷恋之情,就像西湖岸边的景色一样,湖面上的楼台仿佛侵入了云汉。

阿溪原本是飞舞的琼花的伴侣,如今却被困在这个闭关的地方。风月之间,红色的门扉斜掩着。谢郎的巧思,让诗句激发了芳心中的幽怨情感。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个年少女子阿溪的命运,她生活在鉴湖楼阁的高处,却无法出得了幽闺,无法去体验外面的世界。诗中谢郎的巧思以及他写的诗句,唤起了阿溪内心深处的幽怨之情,使她陷入了对外面世界的眷恋。

诗词中采用了许多意象来表达情感。鉴湖楼阁与云相齐,突出了阿溪与外界隔绝的状态。琼枝璧月是美好的象征,与斗帐双双成眷恋,表达了阿溪对外界自由的向往和对爱情的渴望。最后,诗人通过描述西湖岸的景色,将阿溪的眷恋之情与大自然融为一体,强调了她内心的困扰和渴望。

整首诗词以婉约、柔美的语言表达了女子内心深处的情感和渴望,展现了宋代女性被束缚在幽闺之中的无奈和思念外界的情感。同时,诗中也显示出秦观对女性命运的关注和对自由、爱情的向往。这首诗词以其独特的意象和细腻的情感描写,传达了作者对女性命运和情感世界的思考,具有一定的文学价值。

作者介绍

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。

诗词推荐

世论尚迫隘,吾道亦摧藏。行歌碧云暮,坐怨瑶草芳。不如寄层梯,转盼尽八荒。飞霞曳为裾,明月缀为珰。举手招卢敖,振步谒紫皇。归续大人赋,一笑遥相望。

池草抽新碧,山桃褪小红。寻春闲过小园东。春在乱花深处、鸟声中。游镫归敲月,春衫醉舞风。谁家三弄学元戎。吹起闲愁、容易上眉峰。

兵尘漠漠暗穷山,零落难寻堕水丸。见说陈玄老居士,独留何逊旧诗坛。快刀肯截乌龙角,破砚犹存紫马肝。一笑磨人磨未了,晓窗搔首雪霜寒。

手撇飞鸢上五溪,两牛腰大送行诗。犹嫌言语无多子,古锦奚囊长自随。

邦计动宸衷,时贤莅浙东。量宽吞渤澥,气直禀崆峒。捧诏瑶池下,辞班玉笋中。馈粮萧相国,制礼叔孙通。举措敦儒行,谈谐有古风。冀方思旧政,江表伫成功。吏畏严霜白,民歌爱日红。勤王虽运智,修道岂妨公。旋种烟莎迳,闲科雨竹丛。养成丹顶鹤,瘦尽雪花骢。移石情无倦,抄书

庵枕青溪四面山,炉烟未断日初残。高僧丈室修然静,案上楞严久不看。

冉冉红罗帐,开君玉楼上。画作同心鸟,衔花两相向。春风正可怜,吹映绿窗前。妾意空相感,君心何处边。

欲把群葩次第分,桃粗杏俗未应论。寒梢清绝世无比,且趁繁开倒绿樽。

两月中原消息断,不应京国亦无闻。庙堂如未弃黎庶,日日诏书清垢氛。

似篾身材,纤腰一捻,新来消瘦如削。

九六荡摩中,几人閒处同。浮生丝傀儡,后计石婆翁。事事休休过,时时咄咄空。何如仙羽健,来往傲方蓬。

玉线金针相续难,劫壶空处妙投关。香林烟暖风排雪,月窟冰寒影转山。里许借功方得活,那时退位不知闲。宗家密密绵绵事,布施多人莫要悭。

静观物理,式感我思。有风凄兮,吹我裳衣。

猗尔子上,鲁邦之望。以德则贵,惟道是唱。师聪师明,友直友谅。伯于祝阿,儒风斯畅。

松轩尘外客,高枕自萧疏。雨后苔侵井,霜来叶满渠。闲看镜湖画,秋得越僧书。若待前溪月,谁人伴钓鱼。

吾道初彫丧,斯文竟老成。一经贻子训,万石擅家声。棠棣春阴重,芝兰晚节荣。馀芳知未泯,奕世有簪缨。

来时已没当门齿,去时叭有一只履。葱岭那边逢宋云,十分彰露丑举止。

断头今日意如何?创业艰难百战多。此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。 南国烽烟正十年,此头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。 投生革命即为家,血雨腥风应有涯。取义成仁今日事,人间遍种自由花。

出郭朝来正喜晴,通宵飞雨又纵横。泥污厚土干何日,雷殷秋山怒未平。老马识途空有志,寒蝉抱叶欲无声。云师尔罪真难赦,何敢常韬日月明。

款承祗事,时惟肃雍。跪奉册炷,陈于法宫。以俯以仰,有德有容。明神介之,福禄来崇。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。