词笑令(⑨烟中怨)

诗曰:鉴湖楼阁与云齐。
楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。
谢郎巧思诗裁翦。
能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。
眷恋。
西湖岸。
湖面楼台侵云汉。
阿溪本是飞琼伴。
风月朱扉斜掩。
谢郎巧思诗裁翦。
能动芳怀幽怨。

作品评述

《词笑令(⑨烟中怨)》是一首宋代诗词,作者是秦观。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

词笑令(⑨烟中怨)

鉴湖楼阁与云齐。
楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,
平生未解出幽闺。

谢郎巧思诗裁翦。
能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,
斗帐双双成眷恋。
眷恋。西湖岸。
湖面楼台侵云汉。
阿溪本是飞琼伴。
风月朱扉斜掩。
谢郎巧思诗裁翦。
能动芳怀幽怨。

译文:

鉴湖楼阁高耸云中,楼上有位女子名叫阿溪。十五岁时就能写出优美的诗句,但她一生未能离开幽闺,探索外面的世界。

谢郎巧思,将诗句巧妙地剪裁。能够唤起佳人内心的幽怨情感。琼枝和美的月亮团结在一起,斗帐之间形成了双方相互眷恋的情愫。眷恋之情,就像西湖岸边的景色一样,湖面上的楼台仿佛侵入了云汉。

阿溪原本是飞舞的琼花的伴侣,如今却被困在这个闭关的地方。风月之间,红色的门扉斜掩着。谢郎的巧思,让诗句激发了芳心中的幽怨情感。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个年少女子阿溪的命运,她生活在鉴湖楼阁的高处,却无法出得了幽闺,无法去体验外面的世界。诗中谢郎的巧思以及他写的诗句,唤起了阿溪内心深处的幽怨之情,使她陷入了对外面世界的眷恋。

诗词中采用了许多意象来表达情感。鉴湖楼阁与云相齐,突出了阿溪与外界隔绝的状态。琼枝璧月是美好的象征,与斗帐双双成眷恋,表达了阿溪对外界自由的向往和对爱情的渴望。最后,诗人通过描述西湖岸的景色,将阿溪的眷恋之情与大自然融为一体,强调了她内心的困扰和渴望。

整首诗词以婉约、柔美的语言表达了女子内心深处的情感和渴望,展现了宋代女性被束缚在幽闺之中的无奈和思念外界的情感。同时,诗中也显示出秦观对女性命运的关注和对自由、爱情的向往。这首诗词以其独特的意象和细腻的情感描写,传达了作者对女性命运和情感世界的思考,具有一定的文学价值。

作者介绍

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。

诗词推荐

安用移封向酒泉,醉乡只拟乞南园。更添小阁临滩石,一洗人间歌吹喧。

法法不隐藏,今古露堂堂。更进这一步,明明为举扬。

濯锦江边唱绝强,孤青和者亦夔襄。历年虽久地相远,在寝岂止升渠堂。纵能帖石防颓岸,随寓幽居供赏玩。何发是处斗门雄,莆壤万农生赞叹。庄周笑我机械深,夏王见我须赏音。莫道白头犹未遇,等劳一片活人心。

直饶呼使。怎比清清修不二。会炼三丹。远胜为人得好官。牢擒意马。紧锁心猿宁著假。灵物圆周。得看壶中万万洲。

水际天低岸远,山腰雾卷云铺。拟唤松江小艇,归来好趁莼鲈。

恰已论心四十秋,朱颜化作素丝头。种田有穫须知足,应物无贪亦寡尤。浮世欲回残梦款,男儿休管读书否。任他门户随时变,尊酒相逢且劝酬。

两得徐州不自由,中原应不变炎刘。孙曹袁吕非蟊贼,五采龙文在益州。

作社朝祠有足观,山农祈福更迎年。忽然箫鼓来何处,走杀儿童最可怜。虎面豹头时自顾,野讴市舞各争妍。王侯将相饶尊贵,不慱渠侬一饷癫。

雨洗蝗蝻余,凉生万虐后。今朝江上峰,净失棼雾垢。举觞忻有属,饯我同年友。平居多契阔,远别方嗟咎。大郡得师儒,高文兴孝秀。雍容入儒雅,磨错见琼玖。众儒治六学,厥志存不朽。量空计寻丈,汲海论升斗。因之入簪组,并欲垂篆籀。公才赋超卓,杰立气愈厚。火宿无余烟,果实

北山高处望乡关,一度登临一解颜。目力穷边无限意,应难写向画图间。

送客留髡饮正忺,江城清夜月如镰。双楼海燕巢金屋,十月流莺隔画帘。香泽微闻尘袅袅,星河欲堕漏厌厌。老夫忽忆西园事,衫袖龙钟已半淹。

玉笋初辞鵷鹭群,一麾来此振余芬。三槐事业他年看,五裤歌谣随处闻。方丈可量閒日月,泰阶还赴旧风云。年年东注松江绿,浑欲朝来寿使君。

云日初收破柱雷,小窗坐稳兴悠哉!熏炉花气朝酲解,茶鼎松风午梦回。谢客门闌风动竹,惜春时节雨肥梅。画船破浪亦一快,闻道湖光如泼醅。

蚕成桑叶空,门前青勣长。一半织郎衣,一半结鱼网。

已能持律藏,复去礼禅亭。长老偏摩顶,时流尚诵经。独行寒野旷,旅宿远山青。眷属空相望,鸿飞已杳冥。

奥学通玄象,须时对广廷。端为贾生策,动合圣人经。事往谁谋始,时今未敉宁。因留非所志,君相眼终青。

老觉人间无一忻,怪来乾鹊耳边闻。休嗔穷鬼揶揄我,绝喜春官摸索君。畴昔先生有高第,即今后死与斯文。不应也跃看花马,忘却江天树与云。

高人只在南湖住,未踏扁舟往见之。诗到每惊陶谢句,别来空负范张期。花明晓日啼黄鸟,谷暖春风长紫芝。此日幽居想无事,水光山色满帘幔

不见山巅树,摧杌下为薪。日睹井中泥,上出作埃尘。(《箜篌谣》。一作岂甘井中泥,时至出作尘。)情知一丘趣,不谢千里印。倚剑登高台,悠悠送春目。(以上并见《海录碎事》。)

弱袂长鬟荡水中,钏文钗影入荷丛。鸣榔惊起韩朋鸟,一个西来一个东。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。