和乐天重题别东楼

和乐天重题别东楼，

Mountain shapes and water states, the ruler knows;
From the East Tower, I witness all with ease.
Sunlight colors verses, delicately bright;
Wind drives waves, armor-like, in disarray.

Drums signal tides, beating at dawn's threshold;
Flutes compete with night, blowing until day.
I secretly wave, beckon my distant sleeves,
On a high banner, a small green flag sways.

Unused bedding lies where spring slumbers deeply,
Curtains unrolled as the moon begins to rise.
This picturesque scene, I cannot take with me,
So I copy it down, sharing it with my love.

中文译文：和乐天再题别东楼，

山形水态使君知，楼上便于静观移。
阳光映照文章霞细丽，风吹鳞甲浪象齐。

鼓声催醒潮门，拂晓初击，笛声传散彻夜吹。
我暗中挥舞远处的红袖子，卖垆上高高挂着小青旗。

剩余的铺盖和床席好像在春天沉睡的地方，窗帘一卷，月亮从这时候开始上升。
这美丽的景色我无法带走，所以我将它们记录下来，和我的爱人一起分享。

诗意：这首诗是元稹在别东楼时所写，通过描绘山色水波和楼上所见，表达了作者观察、感受自然美景的心情。他用生动的词语描绘了阳光照耀下的山水，风吹动的波浪，以及清晨的鼓声和彻夜吹奏的笛声。他暗示了自己在远方挥舞红袖子，以及卖垆上挂着小青旗的情景，展示了一种远行的离别。最后，他表达了无法将这美丽的景色带走的遗憾，但通过记录下来并与爱人分享，他用文字将这美好的记忆永久保存。

赏析：这首诗用简洁的语言和生动的描写，真实地展现了作者对自然美景的感慨和留恋之情。通过山容水态，楼上春阁等场景的描写，展现了作者敏锐的观察力和对美丽景色的赞美之情。同时，通过描绘鼓声、笛声等细节，增加了诗歌的动感和氛围感。诗的最后，作者表达了无法将美景带走的遗憾和失落，但通过记录并与爱人分享，也展现了作者对美好记忆的珍视和分享之情。整首诗语言简洁明了，意境深远，表达了作者对美的敏感和品味，同时也展现了对别离和离别的思考和感慨。

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。