尔曹珠炯炯，珍重欲谁投。

出自明王世贞的《秋夜省直同李申二子登白云楼分韵得秋字》

拼音和注音

ěr cáo zhū jiǒng jiǒng ， zhēn zhòng yù shuí tóu 。

翻译及意思

词语释义

尔曹：代词,汝辈,你们。

珍重：（动）①保重。②珍惜；看重：～人才。［近］珍爱。

炯炯：形容明亮（多用于目光）：目光～。两眼～有神。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

何当白云吏，同上白云楼。

海月分余坐，天风揽客裘。

语来高岭失，曲罢片鸿愁。

刁斗期门夜，流黄永巷秋。

玉绳寒不落，金掌净堪收。

未数陈登卧，聊为王粲游。

他时念历落，非土怅淹留。

岁月孤踪并，乾坤万象稠。

尔曹珠炯炯，珍重欲谁投。