寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。

出自宋杜耒的《寒夜》

拼音和注音

hán yè kè lái chá dāng jiǔ ， zhú lú tāng fèi huǒ chū hóng 。

翻译及意思

冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。

词语释义

寒夜：寒冷的夜晚。

杜耒

杜耒lěi（？——1225），南宋诗人。字子野，号小山，今江西抚州人。尝官主簿，后入山阳帅幕，理宗宝庆三年死于军乱。其事迹见于《续资治通鉴》卷一六四。

---

原诗

寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。