遥遥西向长安日，愿上南山寿一杯。

出自唐张说的《幽州新岁作》

拼音和注音

yáo yáo xī xiàng cháng ān rì ， yuàn shàng nán shān shòu yī bēi 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

遥遥：1.长远的距离。2.悠久的时间。3.形容摇摆不定的样子。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

西向：见'西乡'。

张说

张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。

---

原诗

去岁荆南梅似雪，今年蓟北雪如梅。共知人事何常定，
且喜年华去复来。边镇戍歌连夜动，京城燎火彻明开。
遥遥西向长安日，愿上南山寿一杯。