野老胸中负兵甲，钓翁眼底小王侯。

出自清袁世凯的《自题渔舟写真二首(其二)》

拼音和注音

yě lǎo xiōng zhōng fù bīng jiǎ ， diào wēng yǎn dǐ xiǎo wáng hóu 。

翻译及意思

词语释义

王侯：王爵和侯爵。泛指显贵的人。

眼底：眼底yǎndǐ∶用某种器械通过瞳孔所能观察到的眼内构造。如:脉络膜、视网膜、视神经乳头等[rightbeforeone’seyes]∶眼前;眼里登楼一望,全城景色尽收眼底

野老：野老yělǎo释义为村野老人。

胸中：心中。多指人的思想境界或精神状态。

兵甲：兵甲bīngjiǎ∶兵器和甲胄,泛指武器装备今南言已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原。——诸葛亮《出师表》∶指战争明言章理,兵甲愈起。——《战国策·秦策一》

袁世凯

不详

---

原诗

百年心事总悠悠，壮志当时苦未酬。

野老胸中负兵甲，钓翁眼底小王侯。

思量天下无磐石，叹息神州变缺瓯。

散发天涯从此去，烟蓑雨笠一渔舟。