女墙薜荔锁荒祠，下马披榛读旧碑。

出自明末清初彭孙贻的《过孙许二公怀忠祠祠巳废》

拼音和注音

nǚ qiáng bì lì suǒ huāng cí ， xià mǎ pī zhēn dú jiù bēi 。

翻译及意思

词语释义

女墙：（名）城墙上面呈凹凸形的短墙。

薜荔：植物名。又称木莲。常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉，有解暑作用。《楚辞·离骚》：“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。”王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蘂实也。”唐宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》诗：“薜荔摇青气，桄榔翳碧苔。”参阅明李时珍《本草纲目·草七·木莲》。梵语preta的译音。或译为“薜荔多”。义为饿鬼。唐玄应《一切经音义》卷九：“薜荔，蒲细，来计反，此译言饿鬼也。”《云笈七籤》卷十：“薜荔者，饿鬼名也。”

下马：下马，汉语词语，拼音是xià mǎ，意思是从马上下来。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

女墙薜荔锁荒祠，下马披榛读旧碑。

何处长蛟沉铁锁，空令山鬼奠辛夷。

烽烟古壁龙蛇动，秋色高台鸟雀悲。

凭吊二公伤往事，西风斜日采江蓠。